Lyssna på Martin Beck och hans kollegor
Under 2008 och 2009 utkommer Piratförlaget med ljudbokutgåvor av alla de tio böckerna i sviten Roman om ett brott, Maj Sjöwall och Per Wahlöös klassiska serie om Martin Beck och hans kollegor. Torsten Wahlund står för inläsningarna och på varje ljudbok berättar Maj Sjöwall om bakgrunden till boken.Följande titlar har hittills utkommit (i kronologisk ordning):
1. Roseanna (lyssna på ett utdrag)
2. Mannen som gick upp i rök (lyssna på ett utdrag)
3. Mannen på balkongen (lyssna på ett utdrag)
4. Den skrattande polisen (lyssna på ett utdrag)
5. Brandbilen som försvann (lyssna på ett utdrag)
6. Polis, polis, potatismos (lyssna på ett utdrag)
De tre första titlarna finns dessutom samlade i en mp3-box. Under våren 2009 utkommer de fyra resterande ljudböckerna.
Sjöwall & Wahlöö har skrivit en av de tusen böcker alla måste läsa, tycker Guardian
... men det tycker inte Maj Sjöwall. I en intervju på Piratförlaget.se berättar hon att det finns svenska böcker som borde kvalat in före Sjöwall & Wahlöös Den skrattande polisen. Med det inte sagt att Maj Sjöwall inte gläds åt listplatsen hos den ansedda brittiska tidningen The Guardian.Läs intervjun med Maj Sjöwall
Storsatsning på Sjöwall & Wahlöö i USA
Svenska kriminalförfattare har gjort succé i Europa. Nu är de även på frammarsch i USA. Det prestigefulla förlaget Alfred A Knopf ger ut många av de svenska deckarförfattarna, och de talar om en ny våg av skandinaviska deckarförfattare i USA.
Sjöwall & Wahlöös klassiska romaner om poliskommissarien Martin Beck satsar man nu stort på i USA. Sammanlagt tio böcker, som ursprungligen gavs ut mellan åren 1965-1975, kommer nu att lanseras på nytt i USA. År 2010 finns de alla tillgängliga för de amerikanska läsarna.
Nytt är att flera kollegor, bland andra Dennis Lehane och Michael Connelly, nu skrivit förord i böckerna. De är stora beundrare av Sjöwall & Wahlöö och hyllar böckerna unisont.
Liza Marklund står för förordet till "Polismördaren", och hon skriver bland annat: "Paret Sjöwall-Wahlöö satte en helt ny standard för det kriminalpolitiska berättandet, de sammanförde hög litterär kvalitet med dramaturgiskt skickliga intriger - och ett socialt engagemang som fick sidorna att glöda."
Förläggaren Carol Brown Janeway på Alfred A Knopf säger till Dagens Nyheter:
- Det är klassiska böcker som många samtida författare nämner som inspirationskällor. Själv förälskade jag mig i böckerna när jag läste dem på 70-talet.
Och nu hoppas man alltså att fler ska förälska sig i böckerna. Sedan tidigare finns hela romanserien i England, Danmark och Norge, medan Italien, Frankrike, Spanien, Tyskland, Nederländerna och Tjeckien är på gång.
Även i Sverige satsas det på Sjöwall & Wahlöös böcker. I januari gav Piratförlaget ut tre av romanerna som ljudböcker, och i augusti utkommer Den skrattande polisen, Brandbilden som försvann samt Polis, polis potatismos som ljudböcker.
The Times hyllar Sjöwall & Wahlöö
Den engelska tidningen The Times har listat de femtio bästa deckarförfattarna genom tiderna, och på plats femton placerar de det svenska författarparet Sjöwall & Wahlöö!
The Times beskriver Sjöwall & Wahlöö som "the mother and father of Nordic Crime", och berättar vidare att Maj Sjöwall och Per Wahlöö "planterade rötterna" till alla nordiska kriminalromaner i sina tio böcker om Martin Beck. Enligt The Times följs vägen de valde under det sena sextiotalet och tidiga sjuttiotalet av många författare än i dag. Smarta intriger och invecklade, komplexa personporträtt är deras ledord.
Första plats knep engelska Patricia Highsmith, tätt följd av Georges Simenon och Agatha Christie.
Hitta hela listan på The Times hemsida här.