Följ oss på sociala medier:
”Än en gång bevisar Libby Page vilken fantastisk feelgood författare...”Läs mer
”Generellt är Vinterpacket en helt fantastiskt thriller som jag starkt ...”Läs mer
”Jag kan inte göra annat än rekommendera denna till er som vill...”Läs mer
”Jag inser att det som gjort djupast avtryck i minnet är beskrivningarn...”Läs mer
”Hans röst i etern följer med in i hans böcker, där hans...”Läs mer
”Flickan som fick en röst är en fantastiskt fin debutroman som ger...”Läs mer
”Starkt och osentimentalt om kvinnor som bär både skam och armod och om...”Läs mer
”Vi som inte identifierar oss som språkpoliser, men som ständigt möter ...”Läs mer
”Ett tag funderade jag på om inte nutida Gertrud kunde ha gestaltats so...”Läs mer
”Ebervalls och Samuelsons skildring av fyrtiotalets Stockholm och Köpen...”Läs mer
”Jonas Jonasson skriver skrönor som är njutbara att läsa. ... Skrönor t...”Läs mer
”Jan Guillou har slutfört ett imponerande verk. 1900-talet har fått sin...”Läs mer
”Det finns flera anledningar att sluka Johan Erlandssons bok om Maj Wah...”Läs mer
”Låt det brinna är en grov, mörk, hård och oförutsägbar deckare som man...”Läs mer
”Anne Holt skriver spännande om aktuella samhällsproblem och ger en tro...”Läs mer
”Jag är därför övertygad om att många kommer att ta den här...”Läs mer
”Att gestalta troll trovärdigt är inte det enklaste, men de här författ...”Läs mer
”Jag skrattade högt åt den här boken! ... Lärarinnan är en välskriven m...”Läs mer
”Personligt och berörande. Inspirerande!”Läs mer
”Patos. Det är drivet och limmet i "De rättslösa". ... De rättslösa dra...”Läs mer
”Den är jättehärlig … Solstolsläsning! … det är lite feelgood, den bjud...”Läs mer
”Men David Wibergs roman är också en poetisk dialog, och mer än...”Läs mer
”"Drönaren" har utsetts till Norges bästa kriminalroman 2019 och det ha...”Läs mer
”I år skulle den brittiska deckardrottningen ha fyllt 130 år. Kristina ...”Läs mer
”Intressant! … Lärorikt. Och en mycket viktig bok för att förstå högerp...”Läs mer

”De tyckte jag lät för mycket som Carl Bildt”

Helge SkoogHelge Skoog har läst in ljudboksversionen av Doktor Proktors Pruttpulver. Helge gillade historien – men fick bakläxa när han lät för mycket som Carl Bildt.
 
Hur var Doktor Proktors pruttpulver att läsa in?
– Doktor Proktor var väldigt rolig! Den påminner till stilen om Kalle och chokladfabriken som jag också läst in som ljudbok. En lite Roald Dahl-aktig berättelse.
Vad tycker du om historien?
– Det är en blandning av skräck och barnbok i med de där läskiga scenerna med ormen i kloakerna. Det är ju kul och lite ovanligt också att den utspelar sig i Oslo. Man är van vid att läsa böcker om Stockholm, men Oslo och hela sjuttonde maj-paraden och det där var spännande!
Var det någon karaktär du hade problem med?
– Nja, det stod att Doktor Proktor skulle skorra, och de tyckte att jag lät lite som Carl Bildt, en halländning, när jag läste på det sättet så det fick jag göra om. Men det är alltid en balansgång när man läser in, hur mycket dramatiska friheter man kan ta sig. Vissa menar att man inte ska färga karaktärerna alls utan bara läsa in boken rakt av, men jag är skådespelare och gillar att dra på lite! Till vissa böcker brukar jag faktiskt skapa ett röstgalleri med kända personers röster, både levande och döda som får ”vara” olika karaktärer i boken.
Du läser ju in många böcker, finns det någon skillnad i att läsa in barn- och vuxenböcker?
– Njae, det beror mer på bokens karaktär. Det är kanske lite våldsammare karaktärer i barnböckerna. Men det är roligt med barnböcker, de kan ofta lyssnas på av de vuxna i familjen också på längre bilresor och dylikt. Så var det med Kalle och chokladfabriken och så är det med Doktor Proktor tycker jag. Det är en bok och ljudbok som hela familjen kan tycka om.
Vilken tycker du är tidernas bästa ljudboksinläsning?
– Jag vet inte om det finns någon som sticker ut… Men jag minns en inläsning av Frithiof Nilssons ”Piraten” som Ernst Hugo gjorde. Den var väldigt bra.
 
Doktor Proktors pruttpulver

Doktor Proktors pruttpulver är Jo Nesbøs första barnbok. Den utkom i mars på Lilla Piratförlaget som ljudbok och inbunden.
Mer läsning:


Prenumerera på Piratförlagets nyhetsbrev!

De senaste nyheterna om våra böcker och författare. Tips på evenemang och aktiviteter.