Följ oss på sociala medier:
”Projekt jul är en välskriven feelgood om känslor av utanförskap och hu...”Läs mer
”Vill du ha filmisk action och spänning? Läs då Björn Paqualins trilogi...”Läs mer
”... kul läsning, skön hämndkänsla...”Läs mer
”"Vem fan är du" borde läsas i alla politiska partier idag. Förutom att...”Läs mer
”Wollin skriver på ett sätt som jag skulle kalla effektfullt. Varje men...”Läs mer
”En spännande bok som inte är den typiska spänningsromanen utan utspela...”Läs mer
”Boken handlar om sorg, depression, psykoser och övernaturliga fenomen....”Läs mer
”Att bokens undertitel är "Skriftställning 2005-2021" måste förstås läs...”Läs mer
”Liza Marklund är back in deckar-business … Nordic noir-stämningen är m...”Läs mer
”Wow vilken fantastisk bok! Birgitta tillhör en av mina favoritförfatta...”Läs mer
”En realistisk och kärleksfull berättelse med ett persongalleri som kän...”Läs mer
”Intrigen fängslar från början till slut trots många förgreningar. Det ...”Läs mer
”Thunberg Schunkes kriminalromaner är alltid ambitiösa med intriger som...”Läs mer
”Rappt och trovärdigt berättat om en tragisk verklighet som snart ingen...”Läs mer
”Detta är en gripande skildring om det sociala arvet, barnlängtan, hopp...”Läs mer
”Vilken underbart charmig brittisk feelgoodroman! Den är fylld av humor...”Läs mer
”Intressant och angelägen läsning är det, för än finns förhållanden att...”Läs mer
”Idag Dör Alla Gudar av Mattias Leivinger och Johannes Pinter är en spä...”Läs mer
”Emma Hamberg kan konsten att peppa sina läsare; hennes berättelse är...”Läs mer
”Caféet som aldrig sover tog mig med storm, för nu när boken...”Läs mer
”...kapitel för kapitel skruvas spänningen upp och till slut är jag hel...”Läs mer
”Jag inser att det som gjort djupast avtryck i minnet är beskrivningarn...”Läs mer
”Hans röst i etern följer med in i hans böcker, där hans...”Läs mer
”En gripande berättelse av en debutant som jag ser fram emot att...”Läs mer
”Starkt och osentimentalt om kvinnor som bär både skam och armod och om...”Läs mer
”Vi som inte identifierar oss som språkpoliser, men som ständigt möter ...”Läs mer
”Ebervalls och Samuelsons skildring av fyrtiotalets Stockholm och Köpen...”Läs mer
”Jonas Jonasson skriver skrönor som är njutbara att läsa. ... Skrönor t...”Läs mer
”Jan Guillou har slutfört ett imponerande verk. 1900-talet har fått sin...”Läs mer
”Det finns flera anledningar att sluka Johan Erlandssons bok om Maj Wah...”Läs mer
”Jag skrattade högt åt den här boken! ... Lärarinnan är en välskriven m...”Läs mer

8 snabba om Pansarhjärta – ljudboken

I dag släpps även Pansarhjärta som ljudbok. Läser gör skådespelaren Jacob Nordenson. Här berättar han om uppdraget och om hur man egentligen håller rösten i schack.
Hur fick du uppdraget? 
– Produktionsbolaget som spelar in boken ringde och frågade om jag ville läsa in den. Jag har läst in några böcker åt dem tidigare och nu föreslog de mig igen. Det var kul.

Det är en rejäl bok, hur lång tid tog det?
– Jag tyckte först att den var väldigt lång, men den var så välskriven att jag kunde läsa ganska många sidor i timmen och det flöt bra tack vare den höga nivån på språket. Jag läste i sextimmarspass. Det blev ungefär 12 sidor i timmen och boken är 647 sidor lång. Då kan du räkna ut att det tog lite tid …

Vad har du för knep för att få rösten att hålla under maratonläspassen?
– Mycket vatten. Och när teknikern tycker att jag börjar smacka rekommenderar han en tugga på ett äpple. Det hjälper tydligen. Men vissa dagar är rösten inte lika följsam. Då brukar jag be att få läsa om dagen efter.

Vad var svårast?
– Jag var oförberedd på hur många olika personer som förekom i boken och hur ofta de dök upp. Man vill ju komma åt en känsla och inställning hos varje gestalt och sätta sig in ordentligt i storyn för att levandegöra alla karaktärer. Jag fick också uppdraget väldigt sent och hann bara läsa boken en gång innan vi drog igång. Då kan namn och uttalsfrågor ställa till det. Men jag är sambo med en norska så jag kunde ställa alla sådana frågor till henne.

Hur många olika röster använde du?
– Jag försökte använda så många olika färger på min röst som möjligt. Men det är alltid en avvägning hur mycket man ska lämna till läsarens fantasi. Att läsa in en bok är ett väldigt svårt jobb och ett stort ansvar. Man måste verkligen vara där i tanken hela tiden.

Vad utmärker en bra ljudboksröst?
– Att rösten är vilsam och sympatisk att lyssna på. Ska man ta ut svängarna rejält krävs det att personen är riktigt bra, som Kjersti Holmen som läst in Häxorna av Roald Dahl. Hon är grymt bra.

Lyssnar du mycket på ljudböcker själv?
– Nej, tyvärr. Det blir bara om jag kör bil långt och då är jag sällan ensam. Jag önskar ibland att jag var långtradarchaufför så jag kunde sitta och lyssna hela tiden.

Men det låter som att du gärna skulle vilja spela in fler av Jo Nesbøs böcker …?
– Absolut. Jag tycker väldigt bra om hans sätt att skriva. Jag har blivit ett riktigt fan.

Jacob Nordenson
Ålder: 57.
Yrke: Skådespelare.
Familj: Sambo och två barn.
Fritid: Spelar banjo, gitarr och tvärflöjt. Kör gärna motorcykel, en BMW R850R.


Prenumerera på Piratförlagets nyhetsbrev!

De senaste nyheterna om våra böcker och författare. Tips på evenemang och aktiviteter.