Roslund och Hellström älskade av italienarna

– Boken gavs ut i Sverige och går till vår stora glädje så oerhört bra. Och nästa land, det var Italien. Fantastiska femte upplagan efter bara en månad … Vad säger man, Mama Mia? Så, utan att låta mallig, går den inte hem hos ’just italienare’ utan i de två länder där den hittills getts ut. Om en vecka ska vi åka till Holland och Belgien för utgivningen där och till hösten fortsätter vår älskade bok till Tyskland, Storbritannien, andra sidan Atlanten. Det är en trevlig resa.

Vad har du själv för förhållande till Italien?
– Jag fikar så ofta jag hinner på mitt stamcafé Café Dello Sport (vid Hornstull i Stockholm). Det är så mycket Italien det kan bli i Sverige. Italiensk fotboll på tv:n och Tony som sjunger italienska schlagers oavsett om kunderna har bett om det eller inte.

Starkaste Italienminne?
– Det var nog den där underbara veckan på en tågstation i Bologna för många år sedan. Så är det ju med resor – man hamnar inte alltid där man tänkt sig.

Och nu har ni gått över miljonstrecket på sålda böcker i Sverige – grattis!
– Tack! En läsare kan månne luras en gång att köpa en bok i ett författarskap men när han eller hon återkommer så har man liksom inlett en relation och det är en sådan jävla ynnest att få fortsätta den. Det finns inget bättre ord än tack till dem som läser.