Följ oss på sociala medier:
”Den här boken ligger i tiden på många sätt. Inte bara genom...”Läs mer
”Jacob har verkligen lyckats fånga den tid vi befinner oss i, men...”Läs mer
”Romanen dröjer sig kvar i det som gör ont, men har även...”Läs mer
”Sophie var en viktig röst i kampen för kvinnors frigörelse...”Läs mer
”Fin skildring...”Läs mer
”Boken är välskriven och lättläst med ett språk som flyter fint. En ep...”Läs mer
”Vilken dramatik Birgitta Bergin skapar på det lilla skäret, man hör vi...”Läs mer
”På många sätt en ordens och musikens tvillingsjäl till Patti Smith, be...”Läs mer
”Berättelsen om det journalistiska arbetet att avslöja IB och det polit...”Läs mer
”Spännande, lättläst, rolig, intelligent spänningsroman ... I del två h...”Läs mer
”Ur en odramatisk start i en villaidyll bygger Unni Lindell ut en...”Läs mer
”Malin Haawind tecknar ett säkert porträtt av miljön, mellan raderna hö...”Läs mer
”Nu har hon verkligen nytänt! Hon har ett kolossalt driv i sitt...”Läs mer
”En roman vars första mening är "Min terapeuts samtalsrum är också henn...”Läs mer
”En spännande, lärorik roman... Betyg 4, Mycket bra”Läs mer
”Det blir kriminellt spännande när ett värdefullt manuskript försvinner...”Läs mer
”Varmt, hjärteknipande och med en gåta som gör läsningen till en riktig...”Läs mer
”Lisa Bjerre och Susan Casserfelt hittar rätt med mycket i boken. Karak...”Läs mer
”Thunberg Schunke lyckas åter förmedla en intressant och skrämmande ber...”Läs mer
”Det är lågmält beskrivet, med en stor portion humor där även det allva...”Läs mer
”Hem till Appleby Farm är charmig och livsbejakande, människorna på gå...”Läs mer
”Tredje Monikaboken är om möjligt ännu bättre än de två tidigare. Perfe...”Läs mer
”Det är humoristiskt och välskrivet på Emma Hambergs eget livsbejakande...”Läs mer
”... extremt spännande och välskriven. ... Totalt sett visar ändå boken...”Läs mer
” ....debutdeckare med en intressant story om hemligheter och trauman. ...”Läs mer
”Författaren beskriver trions liv på ett medryckande och genomarbetat v...”Läs mer
”Actionfylld militärthriller med internationell atmosfär. Det är verkli...”Läs mer
”Guillou när han är som bäst.”Läs mer
”Appelqvist bevisar att man kan skapa spänning utan blodigt våld. En or...”Läs mer
”... en övertygande comeback. Miljöskildringen imponerar, liksom gestal...”Läs mer
”Emma Hamberg kan konsten att peppa sina läsare; hennes berättelse är...”Läs mer

Vincent Franke åker till Italien

Christoffer Carlssons debut Fallet Vincent Franke börjar sin utlandslanseringen fjärde november. Då kommer boken ut i Italien där Skandinaviska historier är väldigt omtyckta.

Lo strano caso di Stoccolmo: Vincent Franke e la donna venuta dal nulla (Det underliga Stockholmsfallet: Vincent Franke och kvinnan som kom från ingenstans) – så står det på pärmen när boken ska ut i Italien i nästa vecka. Newton Compton, Italiens andra största oberoende bokförlag, står bakom utgivningen och den trycks i inte mindre än 10 000 exemplar.

Hur känns det, Christoffer?
Överraskande! Jag hade aldrig haft en tanke på att säljas utomlands, säger Christoffer Carlsson. Samtidigt känns det lite skönt och lättande. Precis som när Vincent kom ut i Sverige och fick fina recensioner, så känns det här som en bekräftelse på att jag har gjort mitt jobb. Jag har berättat en historia som slår an någonting i läsaren, och historien berör något som inte är begränsat till en svensk kontext.

Varför har just italienarna nappat, litteraturagent Carina Brandt?
– I Italien just nu finns det en helt ny läsarkrets som förlagen vill nå fram till med nya historier från den svenska och skandinaviska marknaden. Givetvis är det Stieg Larssons succé som banat vägen. Men Christoffer Carlssons debut har även andra viktiga detaljer som avgör, som oerhört bra kritik från den svenska pressen, en mörk men samtidigt romantisk historia, allt från en ung och begåvad författare som kan locka de yngre vuxna läsarna. Boken ges ut i serien Ny Litteratur, vilket också ger en mer modern ton.

Italienarna har ändrat titeln på boken – varför?
– Av marknadsföringsskäl och för att skapa en kontext kring historien – som sagt det är en Stockholmsberättelse som ska lanseras i Italien. Det är lättare att skapa en atmosfär och kontext om läsaren redan i titeln ser att historien utspelar sig i Stockholm. Det viktiga för författaren är att kärnan finns kvar, i detta fall namnet Vincent Franke eftersom historien handlar om honom. Dessutom är en titeländring ibland nödvändig för att undvika ord som inte låter bra på alla språk och jag tycker att den nya titeln låter underbar just på italienska.

Vart ska boken härnäst?
– I Finland och Danmark kommer Fallet Vincent Franke ut under våren och sommaren 2011,  hos förläggare som är mycket entusiastiska och förväntansfulla. Jag behöver väl knappast tillägga att de tror mycket på Christoffer Carlsson och hans fortsatta författarskap.

Christoffer själv tillägger att det är en dröm att lanseras i USA eller Storbritannien.
– Det hänger bara delvis ihop med marknadens storhet där, utan hänger främst ihop med att så mycket av den litteratur jag själv älskar kommer från USA och Storbritannien. Och att jag är extremt nyfiken på hur Fallet Vincent Franke skulle se ut i engelsk språkdräkt.