Följ oss på sociala medier:
”Hans röst i etern följer med in i hans böcker, där hans...”Läs mer
”Författaren är väl insatt i tidsandan och kvinnohistorien. Mönstret le...”Läs mer
”"Handbok för språkpoliser" är en fin liten bok som förmedlar en massa ...”Läs mer
”Romandebutanten Moa Gammel Ginsburg lånar Hjalmar Söderbergs hundra år...”Läs mer
”Ebervalls och Samuelsons skildring av fyrtiotalets Stockholm och Köpen...”Läs mer
”Och i "Hämnden är ljuv AB" låter Jonas Jonasson sannerligen Victor få ...”Läs mer
”Jan Guillou går hur som helst lyckligt i mål med sin uppgift....”Läs mer
”Johan Erlandsson, till vardags journalist på Kommunalarbetaren, har gj...”Läs mer
”Det är verkligen rappt berättat och det märks att författaren inte vil...”Läs mer
”Anne Holt väver som vanligt en snygg intrig och varvar skickligt verkl...”Läs mer
”Min alltför vackra syster är i likhet med Historien om en anständig fa...”Läs mer
”Att gestalta troll trovärdigt är inte det enklaste, men de här författ...”Läs mer
”Boken Lärarinnan är både allvarlig och rolig. Och den är både tankeväc...”Läs mer
”Patos. Det är drivet och limmet i "De rättslösa". ... De rättslösa dra...”Läs mer
”Personligt och berörande. Inspirerande!”Läs mer
”Den är jättehärlig … Solstolsläsning! … det är lite feelgood, den bjud...”Läs mer
”Men David Wibergs roman är också en poetisk dialog, och mer än...”Läs mer
”"Drönaren" har utsetts till Norges bästa kriminalroman 2019 och det ha...”Läs mer
”I år skulle den brittiska deckardrottningen ha fyllt 130 år. Kristina ...”Läs mer
”Intressant! … Lärorikt. Och en mycket viktig bok för att förstå högerp...”Läs mer

Tre sekunder får Läsarpriset i Japan

Roslund & Hellströms Tre sekunder har tilldelats Läsarpriset i Japan. Kriminalromanen har i recensioner bland annat kallats ”Ett mästerverk som alla måste läsa.”

Anders Roslund och Börge Hellström. Foto: Peter Knutson

När Roslund & Hellströms kriminalroman Tre sekunder utkom i Sverige 2009 fick den strålande recensioner och utnämndes till Årets bästa kriminalroman av Svenska Deckarakademin. Nu håller kriminalromanen på att gå samma lysande väg till mötes i Japan.

Kring påsk offentliggjordes det att Tre sekunder fått Läsarpriset i Japan för Bästa översatta kriminalroman. Utöver det meddelar den japanska översättaren Miho att boken fått många fina recensioner.

I webbmagasinet Web Hon no zasshi skriver recensenten Matsukoi Sugie bland annat att ”det känns som om någon sparkar sönder dörren i hjärtat och berättelsen rusar in som en rånare så fort man öppnar boken.” Han menar även att boken är ”ett mästerverk som alla måste läsa; även kräsna läsare kommer att bli riktigt imponerade.”

En av Japans största morgontidningar The Nihon Keizai Shinbun är också imponerade och menar att ”det ögonblick där man förstår titelns betydelse är oerhört spännande.”

Den populära bloggen Honyaku Mystery Taisho Syndicate publicerar artiklar om översatta deckare och låter varje månad sju recensenter välja ut ”månadens bästa”. I oktober förra året valde tre av recensenterna Tre sekunder och i november valdes den av ytterligare en. En av dessa bloggare kallar boken ”ett monumentalt mästerverk” och skriver att han känner sig nöjd med år 2013 eftersom han kunde läsa Tre sekunder.

>> Roslund & Hellströms hemsida