”Ett stort intresse för norra Skandinavien”

Olivier Trucs debutroman Fyrtio dagar utan skugga kritikerrosades när den utkom i Frankrike och har redan sålts till ett femtontal länder. Nu utkommer boken på svenska.

Efter fyrtio dagars mörker ska solen snart stiga igen i Kauteokeino i Lappland. När en flera hundra år gammal trumma försvinner från ett museum finns många misstänkta. Samtidigt hittas en renägare mördad med öronen avskurna. Klemet och Nina på Renpolisen tror att det finns en koppling mellan stölden och mordet. Men alla vill inte att efterforskningarna ska lyckas.

Den franske journalisten Olivier Truc är sedan tjugo år bosatt i Sverige. 2012 debuterade han som författare med romanen Fyrtio dagar utan skugga som utkom i Frankrike. Romanen är hittills såld till ett femtontal länder och har tilldelats flera litterära priser. Nu utkommer den även på svenska.

Hej Olivier Truc! Berätta för oss, vem är du?

– Jag är en person som sedan länge varit intresserad av att berätta historier som annars inte når ut. Jag har bott i Sverige i 20 år, men mina barn vill inte att jag blir svensk medborgare eftersom de tycker att jag är för fransk. Jag vet inte hur jag ska tolka det.

Hur kom det sig att du flyttade till Sverige?

– Det gjorde jag mot mitt förstånd! Jag visste ingenting om Sverige och Norden innan jag träffade en svensk tjej i södra Frankrike, där jag jobbade som journalist. Norra Europa var ett svart hål på min världskarta. På den tiden tänkte jag flytta till Libanon. Det blev Sverige. Har fortfarande inte riktigt förstått vad som har hänt, men ångrar ingenting.

När du inte skriver böcker arbetar du som journalist. Vilka områden skriver du om och hur är det att vara korrespondent i Norden och Baltikum?

– Jag har jobbat 20 år som korrespondent här och har sysslat med allt möjligt: politik, ekonomi, sociala frågor, integration, minoriteter, säkerhetsfrågor, porträtt, miljö, etc. Jag har rest mycket, som en korrespondent ska göra. Som tur var, är Sverige inte av primärt intresse för franska redaktioner, vilket har gett mig stor utrymme för att göra feature artiklar om allt möjligt, bland annat om renpolisen i norra Norge…

Fyrtio dagar utan skugga utspelar sig bland renägare i Kautokeino i Lappland. Hur föddes din fascination för denna del av Norden?

– Det började för mer än 15 år sedan när jag gjorde mina första reportage i Lappland och träffade samer. Jag hade svårt att förstå att svenskarna och andra invånare i Norden var så lite intresserad av frågorna, trots att de för övrigt var väldigt engagerade i rättvisa, frihet och mänskliga rättigheter.

Hur har Fyrtio dagar utan skugga tagits emot i Frankrike? 

– Det har varit en fantastisk mottagande! Ärligt talat hade jag inte förväntat mig detta. Det har funnits ett tydligt intresse, inte bara för intrigen, men kanske framför allt för livet som beskrivs, norra Skandinaviens kultur och samernas förhållande. Folk gillar bland annat att jag inte ger en exotisk eller schablonmässig bild av samer och livet i norr. Jag är bjuden jämnt och ständigt till bokfestivaler för att berätta om detta och boken har fått otroligt många priser för att vara en debutroman. Helt ofattbart!

Vad gillar du mest med att bo i Sverige och vad saknar du mest med Frankrike?

– Stockholm är en fantastisk vacker stad med en otrolig skärgård. Jag gillar den storartade naturen i norr, men vad jag gillar kanske mest är den förmåga som människor har att bo med varandra med en ganska stor respekt för andra och för samhället. Från Frankrike saknar jag debattglädjen och den goda maten, variation i naturen och kontakten med vänner, familjen och kollegor.

>> Läs mer om Fyrtio dagar utan skugga
>> Läs ett utdrag ur boken