Internationellt hyllade Ayobami Adebayo till Stockholm
”Brännande, gripande, rakt igenom underbar!” Margaret Atwood
Under året har Ayobami Adebayos debutroman Stanna hos mig gjort succé på båda sidor av Atlanten. Nu kommer Adebayo till Sverige (21–23 november) i samband med att boken utkommer på svenska (recensionsdag 8 nov). Onsdagen den 22 november gästar Adebayo Internationell författarscen på Kulturhuset i Stockholm.
Kritiker i England och USA har under året hyllat Stanna hos mig, kärlekshistorien som utspelar sig mitt i den politiska turbulensen i Nigeria under åttiotalet. Nu utkommer den på svenska som första språk efter engelska, i översättning av Erik MacQueen.
Det är en berättelse om hur skört ett äktenskap kan vara, om den enorma längtan efter barn och om hur en familj kan gå sönder. Det är också en roman om hur gamla traditioner möter en modern värld med nya värderingar.
– Jag letade efter en originell och stark berättelse från en annan del av världen. Stanna hos mig grep tag i mig och berörde mig från början till slut. Ayobami Adebayo är en författare som fått stor uppmärksamhet redan med denna debutbok och jag är övertygad om att det är ett författarskap som kommer att vara intressant en lång tid framöver, säger Sofia Brattselius Thunfors, förläggare på Piratförlaget.
Michiko Kakutani, den legendariska kritikern på New York Times, skrev bland annat: ”Adebayo, who is 29, is an exceptional storyteller. She writes not just with extraordinary grace but with genuine wisdom about love and loss and the possibility of redemption. She has written a powerfully magnetic and heartbreaking book.”
Ayobami Adebayo, föddes 1988 i Lagos i Nigeria, men flyttade snart med sin familj till universitets-staden Ife, där hon bor ännu idag. Det är också i Ife med omnejd som Stanna hos mig till största delen utspelar sig.
Adebayo är litteraturvetare med en examen från Obafemi Awolowo University i Ife. Hon har även studerat Creative Writing vid University of East Anglia, bland annat tillsammans med Chimamanda Ngozi Adichie och Margaret Atwood.
2015 listade Financial Times Adebayo som en av de starkaste stjärnorna i den nigerianska litteraturen. Hennes debutroman, Stanna hos mig, gavs 2017 ut i England och USA och nominerades samma år till Baileys Women’s Prize for Fiction.
Adebayos texter har publicerats i en rad tidskrifter och antologier. Vid sidan om skrivandet är hon redaktör för Saraba Magazine, ett magasin som fokuserar på nya författare från Nigeria och andra delar av den afrikanska kontinenten. Läs mer här: http://www.ayobamiadebayo.com/.
För intervjuförfrågningar och mer information:
Christina Kivi, pressansvarig, christina@piratforlaget.se eller 0768 54 49 64.