Helene Turstens dödliga Hawaiiresa
I början av mars åker författaren Helene Tursten till Hawaii för att prata om svensk kriminallitteratur. Som enda europeiska författare deltar Helene och Inger Frimansson i konventet Left Coast Crime. Du som vill veta vad de har för sig där borta kan följa Helenes reseblogg här på Piratförlaget.se!
För två år sedan var Helene Tursten och kompisen Inger Frimansson på en signerings- och föreläsningsturné i USA. I San Francisco träffade de Janet Rudolph, chef för tidningen Mystery Readers Journal. Hon bjöd in Inger Frimansson och Helene Tursten att delta i nästa upplaga av det stora kriminallitteraturkonventet Left Coast Crime på Hawaii. Men trots den ärtiga sloganen ”Say aloha to murder” var de båda författarna tveksamma till att åka. Först ett år senare, i maj förra året, bestämde de sig för att dra över ändå. Det var det trista svenska vårvädret som fick dem att lämna positivt besked:
– Det var sex plusgrader, ösregnade och var allmänt jäkligt här i Sverige. Jag ringde upp Inger och sade ”vad håller vi på med, klart vi ska dra till Hawaii!” och så bokade vi in resan.Dödliga damer från Sverige
Helene Tursten kommer dels att hålla ett föredrag tillsammans med Inger Frimansson om deras respektive författarskap – i programmet kallas de ”Two Lethal Ladies from Sweden” – dels vara med i en paneldiskussion om hur geografin påverkar historierna i kriminallitteratur.
– Skandinaviska författare är väldigt exotiska för amerikanerna. De tycker att det är intressant med vår geografi och det kalla vädret i Sverige. Jag fick ett brev från ett par i Kentucky en gång som tyckte om mina böcker men ville berätta för mig att jag inte skildrade den svenska vintern korrekt. De ”visste” nämligen att det alltid var en meter snö i Sverige. De hade uppenbarligen aldrig varit i Göteborg på vintern, säger Helene Tursten.
Flera av hennes böcker om kriminalinspektör Irene Huss finns översatta till engelska och säljs på den amerikanska marknaden. Hon har fått fina recensioner och har en solid läsekrets i USA.Vill möta Hawaiianska författare
Vid konventet Left Coast Crime möts författare – både kända och mindre kända – och deras fans. Speciellt kul tycker Helene Tursten det ska bli att bekanta sig med Hawaiianska författare.
– Vi känner ju inte till dem här i Sverige, men det finns givetvis Hawaiianska författare som skriver kriminallitteratur som utspelar sig på Hawaii. Många av dem lär nog delta vid konventet.
Bloggar på Piratförlaget.se
För att vi ska kunna hålla koll på vad Helene har för sig borta på Hawaii har hon lovat att blogga från Left Coast Crime. Helenes Hawaiiblogg dyker upp här på Piratförlaget.se omkring den 7 mars 2009 och uppdateras sedan under cirka sex dagar.